Prepositions of Place

Definition

장소 전치사는 명사나 대명사와 결합하여 사람, 사물, 장소의 위치나 방향을 나타냅니다. 이는 물리적 공간에서의 정확한 관계를 묘사하는 데 필수적이며, 그림을 그리듯이 청자에게 상황을 시각적으로 전달합니다. 한국어에서는 '~에', '~에서', '~로'와 같은 조사에 해당하지만, 영어의 전치사는 더 세분화되어 있습니다.

Use cases

정확한 위치 (점, 표면, 공간)

사물이 특정 점 위에, 표면 위에, 또는 공간 안에 있는지를 구체적으로 나타낼 때 사용됩니다.

  • The book is **on** the table. (책은 **탁자 위에** 있습니다.)
  • She lives **in** Seoul. (그녀는 **서울에** 삽니다.)
  • There's a picture **on** the wall. (벽**에** 사진이 걸려 있습니다.)

상대적 위치 (근처, 사이, 맞은편)

한 사물이 다른 사물에 대해 어디에 위치하는지(옆, 사이, 앞, 뒤 등)를 설명할 때 사용됩니다.

  • The bank is **next to** the post office. (은행은 우체국 **옆에** 있습니다.)
  • Sit **between** your brothers. (네 형제들 **사이에** 앉아라.)
  • The park is **in front of** my house. (공원은 우리 집 **앞에** 있습니다.)

방향과 운동

사물이 이동하는 방향이나 목적지를 나타낼 때 사용됩니다.

  • She walked **into** the room. (그녀는 방**으로** 걸어 들어갔다.)
  • The cat jumped **onto** the sofa. (고양이가 소파**위로** 점프했다.)
  • We're going **to** school. (우리는 학교**로** 가는 중이다.)

Usage

장소 전치사는 일반적으로 '전치사 + 명사(구)' 형태로 쓰이며, 문장에서 부사어 역할을 합니다.

'in', 'on', 'at'은 가장 기본적인 전치사로, 각각 '공간 안', '표면 접촉', '정확한 지점'의 의미를 가집니다.

많은 전치사가 두 개 이상의 단어로 이루어진 구전치사입니다 (예: in front of, next to, on top of).

같은 장소라도 관점에 따라 다른 전치사가 사용될 수 있습니다 (예: in the corner of the room(방 구석 안), at the corner of the street(길모퉁이의 지점)).

Definition

한국어에서는 위치 관계가 주로 명사 뒤에 붙는 조사('~에', '~에서', '~로')로 표현됩니다. 영어의 세분화된 전치사 체계는 한국어 학습자에게 혼란을 줄 수 있으므로, 각 전치사의 핵심 이미지와 한국어 조사와의 대응 관계를 이해하는 것이 중요합니다.

Use cases

정확한 위치 (점, 표면, 공간)

사물이 특정 점 위에, 표면 위에, 또는 공간 안에 있는지를 구체적으로 나타낼 때 사용됩니다.

  • The book is **on** the table. (책은 **탁자 위에** 있습니다.)
  • She lives **in** Seoul. (그녀는 **서울에** 삽니다.)
  • There's a picture **on** the wall. (벽**에** 사진이 걸려 있습니다.)

상대적 위치 (근처, 사이, 맞은편)

한 사물이 다른 사물에 대해 어디에 위치하는지(옆, 사이, 앞, 뒤 등)를 설명할 때 사용됩니다.

  • The bank is **next to** the post office. (은행은 우체국 **옆에** 있습니다.)
  • Sit **between** your brothers. (네 형제들 **사이에** 앉아라.)
  • The park is **in front of** my house. (공원은 우리 집 **앞에** 있습니다.)

방향과 운동

사물이 이동하는 방향이나 목적지를 나타낼 때 사용됩니다.

  • She walked **into** the room. (그녀는 방**으로** 걸어 들어갔다.)
  • The cat jumped **onto** the sofa. (고양이가 소파**위로** 점프했다.)
  • We're going **to** school. (우리는 학교**로** 가는 중이다.)

Usage

한국어의 '~에'는 정적 위치를, '~에서'는 동작의 출발점을, '~로'는 방향을 나타내는 등 기본 구분은 유사합니다.

영어의 동명사(-ing 형태)는 전치사의 목적어가 될 수 있습니다 (예: He is good at **swimming**).

Key differences

표현의 세분화

영어는 위치 관계를 매우 세분화하여 표현합니다 (예: in(안), on(표면 접촉), above(수직 위), over(가로지르는 위), at(지점)).

한국어는 하나의 조사('~에')가 더 넓은 의미 범위를 가지며, 정확한 의미는 문맥에 의존합니다.

문장 내 위치

전치사는 목적어(명사) **앞**에 위치합니다 (예: **on** the table).

조사는 체언(명사) **뒤**에 위치합니다 (예: 탁자**위에**).

Common mistakes

1

in, on, at 혼동

가장 흔한 오류입니다. 'in'은 3차원 공간(도시, 방, 자동차 안), 'on'은 표면(벽, 책상, 페이지), 'at'은 정확한 지점이나 주소(버스 정류장, 집, 특정 위치)에 사용됩니다.

  • I live **in** Seoul.
  • I live **at** Seoul.
  • Meet me **at** the bus stop.
  • Meet me **on** the bus stop.
  • The picture is **on** the wall.
  • The picture is **in** the wall.
2

방향 vs. 위치 전치사 혼동

'arrive'는 'in'(도시/국가) 또는 'at'(작은 장소)와 함께 사용되며 'to'와는 사용되지 않습니다. 'in'은 정적 상태, 'into'는 이동을 동반한 동작을 강조합니다.

  • She arrived **in** Paris.
  • She arrived **to** Paris.
  • We got **into** the taxi. (동작 강조 시) / We are **in** the taxi. (상태)
  • We got **in** the taxi.

Usage tips

in/on/at의 핵심 이미지 기억하기

**in** = 컨테이너 안 (in a box, in a country), **on** = 표면 접촉 (on the floor, on TV), **at** = 특정 점 (at the door, at 7 o'clock). 이 기본 이미지를 적용하세요.

구전치사는 하나의 단위로 익히기

next to, in front of, on top of 등을 한 덩어리로 암기하여, 단어 순서를 바꾸는 실수를 방지하세요.

Examples

정적 위치 (in, on, at)

  • The keys are **in** the drawer. (열쇠는 서랍 **안에** 있다.)
  • 'in'은 3차원 공간(서랍 내부)에 둘러싸인 위치를 나타냅니다. 'on the drawer'라고 하면 서랍 위 표면에 있다는 의미가 됩니다.

상대적 위치

  • The pharmacy is **opposite** the bank. (약국은 은행 **맞은편에** 있다.)
  • 'opposite'는 두 사물이 길이나 공간을 사이에 두고 정면으로 마주보는 위치 관계를 나타냅니다. 'in front of'(전방)와는 의미가 다릅니다.

방향/운동

  • The bird flew **out of** the cage. (새가 새장 **밖으로** 날아갔다.)
  • 'out of'는 내부에서 외부로 향하는 이동의 방향을 나타냅니다. 정적 위치를 나타내는 'outside'(바깥에)와 구별됩니다.

퀴츠

메인으로 돌아가기